Συγκεκριμένα σύμφωνα με την επίμαχη τροπολογία που κατέθεσαν 15 βουλευτές της ΝΔ και του ΠΑΣΟΚ και ψηφίστηκε κατά πλειοψηφία («υπέρ» τάχθηκαν ΝΔ, ΠΑΣΟΚ, ΔΗΜΑΡ, «παρών» ψήφισαν ΣΥΡΙΖΑ και ΚΚΕ και κατά οι Ανεξάρτητοι Ελληνες), οι εν λόγω υπάλληλοι -σε αντίθεση με τους υπόλοιπους συναδέλφους τους στο Δημόσιο- θα αξιολογούνται από τους φυσικούς προϊσταμένους τους, δηλ. από τους διευθυντές των πολιτικών γραφείων ή των κομμάτων.

Σε μία προσπάθεια να δικαιολογήσουν τα αδικαιολόγητα, κοινοβουλευτικές πηγές εξηγούσαν ότι η τροπολογία κρίθηκε απαραίτητη καθώς βάσει του μέτρου της διαθεσιμότητας, οι αποσπασμένοι σε βουλευτικά γραφεία για τους οποίους δεν προβλέπεται καμία διαδικασία αξιολόγησης, θα οδηγούνταν μοιραία σε απόλυση. Γι' αυτό σημείωναν και η τροπολογία «έχει την σύμφωνη γνώμη όλων των κομμάτων και όλων των βουλευτών ασχέτως αν έχει υπογραφεί μόνο από το ΠΑΣΟΚ και τη ΝΔ».

Σύμφωνα με τη ρυθμιση «η διαδικασία αξιολόγησης προκειμένου να έχει το επιθυμητό αποτέλεσμα, οφείλει να περιλαμβάνει όλους τους υπαλλήλους της δημόσιας διοίκησης ανεξαρτήτως της υπηρεσιακής τους κατάστασης», συμπεριλαμβανομένων των υπαλλήλων που έχουν διατεθεί και υπηρετούν μέσω αποσπάσεων σε γραφεία βουλευτών και πολιτικών κομμάτων.